Les belges
by Ed
Les belges ! Oui, vous savez, ceux qui restent coincés sur les escaliers roulants quand il y a une panne de courant aux Galeries Lafayette locales. On a raison de s’en amuser. Ils sont trés drôles assurément, d’un humour souvent corrosif mais non moins divertissant. Raymond Devos, Yolande Moreau, Benoit Poelvoorde,… En parcourant l’expo du bi-centennaire, je me suis demandée si tous les comiques français n’étaient pas belges, en fait. Ah, non ! Faut pas pousser. Déjà qu’ils envahissent la BD pour se foutre des gaulois (qui, croyez-le si vous voulez, sont leurs ancêtres à eux aussi), ‘vont pas, en plus, nous piquer nos comiques, par Toutatis !
Pourtant quand on les découvre en débarquant à la Gare de Bruxelles-Midi, ils ont l’air plutôt classiques. Ce sont des gens très discrets, presque imperceptibles. Alors ? A quoi les reconnait-on ? Deux choses principalement, tout dépend du temps qu’il fait.
Par temps sec, un brin de conversation à bâtons rompus suffit à les trahir. Les belges, ce sont des canadiens sans accent, comprenez par là qu’ils utilisent un tas d’expressions et de mots aussi étranges que cumulets, singlets ou même septante. L’accent, ils le mettent sur leur tenue, souvent très recherchée… sauf quand il pleut.
C’est le second signe qui permet de les distinguer sans coup férir d’un français (je m’en-foutiste par excellence), d’un anglais (qui vit avec un parapluie greffé en permanence) ou d’un italien (bien trop classe) : le belge ne trouve rien de déshonorant à se promener avec un sac sur la tête. Un sac en plastique des plus banals peut se trouver converti, à la faveur d’une drache, en couvre-chef des plus artistiques.
Bon, je généralise un peu. Là, je parle surtout des Bruxellois, encore que les Bruxellois, les vrais, ont non seulement un accent mais un patois, encore écrit et parlé. Quand je dis qu’ils ont laissé tomber l’accent, c’est pas toujours vrai d’ailleurs et je vous conseille même de ne pas oublier votre interprête pour assister à un match de balle-pelote.
Pour tout le monde, les frites, c’est une nourriture. Pas pour le belge ! Non, non ! Chez lui, c’est une culture. Qu’il se mette en tête de faire découvrir THE frite au
français arrogant quand on parle de gastronomie et il n’hésitera pas à les renvoyer en cuisine pour un petit bain supplémentaire. Il est capable de se friter avec n’importe qui ; le belge ne rigole pas avec la culture. Et pour être sûr que ça dégouline pas, il remplace la confiture par du fromage blanc sur ses tartines. Malin ! D’ici qu’il se mette à les tartiner de p’tits suisses, nous voilà bien !
Article inspiré par un récit de voyage de Charles Baudelaire
February 27th, 2006 at 11:14 am
Alors d’abord, tout le monde dit “septante” et “nonante”, sauf les Français, qui ne font jamais rien comme tout le monde, et qui préfèrent inventer des barbarismes monstrueux comme “quatre-vingt-dix” pour faire leurs intéressants.
Sinon, j’ai bien rigolé, même si je ne serais pas parvenu à écrire un papier sur les Belges sans mentionner la bière !
February 27th, 2006 at 2:08 pm
Comment ai-je pu oublier la bière ? Un petit bock de trop sans doute
Surtout qu’à Bruxelles, ça se boit avec les fameuses tartines au fromage blanc en guise de 4H ou dans des lieux vraiment fantastiques, voire fantasques (service assuré par des moinillons)
(impossible de retrouver les adresses mais nos amies belges ne manqueront pas de venir à la rescousse)
February 28th, 2006 at 6:03 pm
:-D
Alors, les tartines au fromage blanc avec la bière, c’est à La Mort Subite, près des Galeries Royales, qu’il faut les déguster!
Hihi, moi-z-aussi j’ai bien rigolé sinon. Car ce n’est pas à cause des belges ou de la Belgique que je suis partie au Québec.
Soit dit en passant, les québécois ont encore plus de mots bizarres que les belges, comme les pitons, les tuks, calice et tabernacle. Quand j’en trouverais d’autres je vous le ferai savoir!